Gözünle bengileyin kişinün dilini kem al
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gözünle bengileyin kişinün dilini kem alGözüm kanı gibi la'lün yolında ola kem al
Hatâda dahi gözün tek hatâyî görmedi gözKi ol savâba mukâbil düşer be-hüsn ü cemâl
Kemâl gözin ırah eyledi gözünden kiOla ki gözlerüne irimeye ayn-i kemâl
Diyimezem sanemâ medhüni âle'l-'amyâKi lâl ola dilüm tab'uma irişe kelâl
Bize harâm gören şekkerini la'lününHelâli oldı harâm u harâmı oldı helâl
Hatâyı ayn-ı savâb eylemek ne sihr olurKi mûsî define bulımaya tarîk-ı mecâl
Gümâna nisbet iderler ağızını zî-gümânHayâle benzedeler ince bilini zî-hayâl
Yüzünde ıd hilalim göreli bu gozumMuharrem olsun eğer gökde gördüm ise hilâl
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. İmâlet itdi kaşun kılmadı lebün işmâmGözün ya nişe kılur işbu gönlümi i'lâl
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gozunle-bengileyin-kisinun-dilini-kem-al
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Hadden aşurdun cevrüni hecre nihâyet yoh mıdurDermânuna hod irmezüz derdüne gâyet yoh mıdur
Işkı tutdı yine yahamı acebIşkı tutdı yine yahamı acebLebi çeşmesine yaha mı aceb
Gözüme görinü geldi yârumun hayâlini görGözüme görinü geldi yârumun hayâlini görDil ü cânı şol dem aldı sen anun kim alını gör
Ayb ola mı cân gönli dil-ârâmı dilerseAyb ola mı cân gönli dil-ârâmı dilerseYa cân ile nola bu dil ârâmı dilerse
Стихи других поэтов
Bir də görsəm, göz açıb, gər ol güli-rəna yüzün,Görmək istərsəm, gözüm çıxsın əgər dünya yüzün.
OlurZərrəcə qəm çəkmə, aliyi-həzrətim,Qadir Mövlamız sənə yar olur,
Gəraylı: Rüxsarın ətrafında nə xoşRüxsarın ətrafında nə xoşDüşübdür danə xalların
MişdiEy verən mollalara nisbət yalan Mişdi,Qənim olsun canına ayeyi-Quran, Mişdi