Gözün yaraladı bizi tîr ü kemân ileAğzun depeledi yine bizi gümân ile

Ben bu zemînde şöyle bilürem ki gelmeyeSinün gibi nigâr dahi hiç zemân ile

îmâna kasd zülfüne hay di revâ degülGîsûn iline girdi gönülüm âmân ile

Gördüm seni vü sini severem seviseremBen söyliyemezem sözümi tercümân ile

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. La'lüne cân virürem ü gönül tutukuramNitdün ki satmadun anı bize zamân ile

ИсточникDivan, G 680: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов