Her çend ki vaslun sanemâ aza irişdi
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Her çend ki vaslun sanemâ aza irişdiÇoh var ki senün vasluna ol aza irişdi
Ser-bâz durur zülfün u cân-bâz-ı hevâdurCân-bâzî gözün niçesi ser-bâza irişdi
Gönül kuşını câdû gözün avladı şâhâNe bahtulu bu kekliği şeh-bâza irişdi
La'lüne ireli gönülümi bulımazamGizledi meğer özini çün râza irişdi
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Bu perdede sun niçesi ola bilem benÇün çeng ile defden yine âvâze irişdi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-her-cend-ki-vaslun-sanema-aza-irisdi
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Işk ile gönül seyl olıban taşa gerekdürNakş eyleye cân derdini her taşa gerekdür
Dem dem nişe bu yüregümi dem kılasın senDem dem nişe bu yüregümi dem kılasın senÇün bir dem ile ölüyi âdem kılasın sen
Yolunda yalın ayağ u ser-bâz olısaramYolunda yalın ayağ u ser-bâz olısaramCân oynayıban ışkuna ser-bâz olısaram
Gülsitân u dilsitân ü dûstânGülsitân u dilsitân ü dûstânAndururlar gönlüme hindûstân
Стихи других поэтов
Maşallah fəsli-gülüstandırRuyi-zəmin lalə vü reyhandır
OlsunBütün zalımların yurdu, İlahi, tarümar olsunFüqərəyə zülm edən şəxsi yaman dərdə düçar olsun
Bu gecəQəm çəkmə, qəm yemə, divanə könlüm,Yetirərəm səni yara bu gecə,
Yavaş-yavaşAla gözlüm, halallaşaq ayrılaq,Yadıma düşübdü el yavaş-yavaş.