Işk ile gönül seyl olıban taşa gerekdür
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Işk ile gönül seyl olıban taşa gerekdürNakş eyleye cân derdini her taşa gerekdür
Yâr nîliyiçün nola furât olur ise yaşAlında yazılan irişe başa gerekdür
Yaş oldı yüzüm gözlerümün yaşlarıyileKan yaş ahıdam hem yine ol yaşa gerekdür
Bâd-ı seher ayağı tozın saçdı gözümeElbette bir ücret dahi reşşâşa gerekdür
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Pervâne virür ise ki şem' olam önindeCân varlığını oynaya ferrâşa gerekdür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-isk-ile-gonul-seyl-oliban-tasa-gerekdur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Dil-rîş eğer olmaz ise dervîşe ne dirlerZülfine eğer tolaşa teşvîşe ne dirler
Dünyâda yine ben koca bir gence irişdümDünyâda yine ben koca bir gence irişdümVîrâne içinde sanasın gence irişdüm
Bir müddet eğer bulmaz isen yâr işigindeBir müddet eğer bulmaz isen yâr işigindeCehd eyle karâr itmeğe nâ-çâr işiginde
Niçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadıNiçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadıBunça ayah ki lebün virdi câna kanmadı
Стихи других поэтов
Nə eşq olaydı, nə aşiq, nə hüsni-dilbər olaydı,Nə ayinə, nə səfa, ey könül, nə cövhər olaydı.
Edər hər qəmzədən məqtul yüz canı qara gözlərEdər hər qəmzədən məqtul yüz canı qara gözlər,Salıbdır mərdüm içrə gör nə qovğanı qara gözlər.
TəcnisQəni Mövlam, budur səndən diləkim,Gələ bir gün bu diyarə sevdiyim,
SevdiyimEy ağalar, bir pünhani dərdim var,Möhtac oldum bir dərmana sevdiyim,