İy seyyid-i hûbân lebün gösder hüseynî olalum
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
İy seyyid-i hûbân lebün gösder hüseynî olalumŞunı ki isderler kamu söyle ki sende bulalum
Ya odum gel yah bize ya hoş nazarla bah bizeNiçe niçe şol gül gibi geh tâze vü geh solalum
Senden bize çün çâre yoh derd-i dil-i bî-çâre çohŞöyle ki varsın ol hele şöyle ki varuz olalum
Şâhâ gönül senden tolu derdüm nidem binden uluNiçe ki derd uluyise hele anunla tolalum
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gül gibi açıl yüzüme hûrdeler itme sözümeKoyma beni kendüzüme gel gül yüzüne gülelüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-iy-seyyid-i-huban-lebun-gosder-huseyni-olalum
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
İrürse gerek ışk eri ışkın sine bârîBu da'vîye inanmaz isen gel sine bârî
Niçe ki ömrüm var benüm yüzün gibi yüz görmedümNiçe ki ömrüm var benüm yüzün gibi yüz görmedümVallah ki yüzün göreli özgelere yüz görmedüm
Ayağı içmez ü tutar tolu bu sâkini görAyağı içmez ü tutar tolu bu sâkini görOhır u tutmaz ohıduğını yasakını gör
Çü sâkî tapun ola sun bize deniz içelümÇü sâkî tapun ola sun bize deniz içelümŞunun ki içmez ayağın getür ki biz içelüm