Mahbûb hidmetine eğer yârumuz direm
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Mahbûb hidmetine eğer yârumuz diremKüllî durur ne var dahi ki yarumuz direm
Od u hevâ yü suyile hâk oldı âdemîBir nesne kopa ger kanla yarumuz direm
Ben mûm ışkınayam u ol şehd-i cânumaBu dûd ile gide ola mı ârumuz direm
Nâm ol durur ki terk kıla kişi nâmınıMaksaddan ide ârî bizi ârumuz direm
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Kaşı diler ki kişine sala bu cânumıZülfün yiter ahi bize zünnârumuz direm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-mahbub-hidmetine-eger-yarumuz-direm
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Komadı hecrün yüregümde ramakKiçi barmağun kılalı ayı şak
Lebünde îsî-i meryem dahi hayât iledürLebünde îsî-i meryem dahi hayât iledürCemâlünün sadakâtından ay zekât iledür
Ağzunı anmağa sanemâ çün mecâl yohAğzunı anmağa sanemâ çün mecâl yohYohdur gümân ki kıl bilüne ittisâl yoh
Kim âşık ise geçsün ahır noldı özindenKim âşık ise geçsün ahır noldı özindenİş toğru gerekdür ne kopısar bu uzından
Стихи других поэтов
Çəkmə, ey dust, məni məscidi-viranə san,Genə çəksən də məni, çək barı meyxanə sarı,
YoxduQürbət eldə düşdüm xəstə,Yerim silkib salam yoxdu.
Təcnis: Rəxtin al geyimiş bağçaya gedirRəxtin al geyimiş bağçaya gedir,Başına götürmüş buta bağları,
Eşq zor eyləsə, ey dil sana, məğlub olsanEşq zor eyləsə, ey dil sana, məğlub olsan,Söyləmə batiləm əsla, de ki, həqqəm, həqqəm.