Âşık ki hecre oğradı dervîş olmasa
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Âşık ki hecre oğradı dervîş olmasaMa'şûka gamzesiyle gönül rîş olmasa
Hoşdur çemende yâr ile zevk u semâ' vü ayşLîkin kemînde özr-i bed-endîş olmasa
Mestâne gözleriyile gözüm bulaydı hâbŞûrîde gîsûsıyile teşvîş olmasa
Ben yâra irişicek özümi unıduramEz-çûn u ez-çirâ dahi teftîş olmasa
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Oh gibi râst yay gibi bağlansa bendineKurbânı olsa tâlib-i her kîş olmasa
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-asik-ki-hecre-ogradi-dervis-olmasa
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Düşiben gîsûlaruna salalı kıl kıla biziNe lâzım ince bilün kim dutıban kıl kıla bizi
Nigârînâ benüm hâlüm sinün ile mu'ammâdurNigârînâ benüm hâlüm sinün ile mu'ammâdurLeb-i la'lüni göreli bu gözlerüm müdemmâdur
Gönül diler ki ire bir karîneGönül diler ki ire bir karîneYüzüm sarusı anadur karîne
Tâ hayâlünden gönülde nakş-ı zîbâ urmışamTâ hayâlünden gönülde nakş-ı zîbâ urmışamİy besâ nakkâş-ı çîn ile ser ü pâ urmışam