Düşiben gîsûlaruna salalı kıl kıla biziNe lâzım ince bilün kim dutıban kıl kıla bizi

Ne her tatarı zülfinün ki yiter bana bir târıCemâli devrili yorır çökerdür silsile bizi

Gözün diler ise bir dil dile al nişe dilersinDutalum ki gözün diler neyiçün dil dile bizi

Zenah zindânına saldun ne sihr ider yine zülfünPerîşân kılmasun hey di çeh-i bâbil bile bizi

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Nigârâ germ-i sûziyle bini sevdâya nerm itdünKi bir noktayı gösderdüp düşürdün fülfüle bizi

ИсточникDivan, G 632: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов · О любви