İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşne
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşneNiçe cândur tutağun ki ana bin cân teşne
Teşnedür kana gözün ü anı aceb dimezemAceb oldur ki ola la'lün içün kan teşne
Susamışam nola ben görmege dîdârunuzıSusadum şol yüze ki dîde-i devrân teşne
Tutağun cân kanıdur ü cânum ana susamışGörmemişem dahi ben zîre be-kirmân teşne
Vaslun u hecrün ile od u su içinde gönülGözüm anun ile giryân dil-i biryân teşne
Derdüm oldur ki ben derdümi artuh dileremDerdüm oldur ki ana dârû-yı dermân teşne
Kime gerek ise kaşun ile bin îd dururOl hilâle niçesi olmaya kurbân teşne
Yüzünün devriyiçün ay u güneş oldı hilâlVasfunı yazmağıçün defter ü dîvân teşne
Ağzunun yarıyiçün çeşme-i hayvân dirlerHâşe-lillâh ki ana dîde-i inşân teşne
Hüsnünün konuğıyam çâh-ı zenahda susamışNe revâ ola ahi ki ola mihmân teşne
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. La'l ile lü'lü'-i sîrâbını görüp susaramSusaram şol lebe ki hem ana dendân teşne
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-iy-senun-tutaguna-cesme-i-hayvan-tesne
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Acebâ derdümün devâsı kanıAcebâ rencümün şifâsı kanı
Hevâ nesîmi gül ile velî mu'attar iderHevâ nesîmi gül ile velî mu'attar iderBu rikkat ile sehâbun gözin mukattar ider
Bahâr itdi yine bir yini âyînBahâr itdi yine bir yini âyînKi hüsninden hacil kıldı gök ayın
Servün ki revân oldı revâna vireler miServün ki revân oldı revâna vireler miLa'lüni bu dünyâ tolu câna vireler mi