Nigârînâ benüm hâlüm sinün ile mu'ammâdurLeb-i la'lüni göreli bu gözlerüm müdemmâdur

Göreli ince bilüni gel imdi cismümi görgüVücûduma nazar kılgıl ki ism-i bî-müsemmâdur

Bize bâtın göziyile nazar kıl çünki sende nûrMezâhirde bu zâhir gözi zîrâ katı a'mâdur

Eğer özgeye zehr ise anun ışkı bana tiryakVe ger hâr ise bin şükür ki derdi bana hurmâdur

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Cihân gözüme kararur perîşân olalı zülfünHevâya tabi' olmahlıh bu gönlüme ne sevdâdur

ИсточникDivan, G 633: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов