Teşbîh gözüm yaşını ırmağa yaramaz
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Teşbîh gözüm yaşını ırmağa yaramazIrmağa niçe benzeye ırmağa yaramaz
Yalguz degülem belki cihân hüsnine âşıkCevr ile cihânı kamu kırmağa yaramaz
Vâ'iz öğüdün tut sana ayrılmazam andanTenden cânını gişi ayırmağa yaramaz
Gönlümdeki sırrumı tapuna ağız ağızDimek dilerem çünki çağırmağa yaramaz
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Hûn-ı cigerüm oldı deniz göz yaşı ırmahSığursa gişi denizi ırmağa yaramaz
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-tesbih-gozum-yasini-irmaga-yaramaz
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gözlerüm niçe niçe yâr biline kıla nazarNe revâ ola ki göz ger kıla bir kıla nazar
Kaşun göreli tapun oldı gönlüme mihrâbKaşun göreli tapun oldı gönlüme mihrâbGözün ki teşne-i hûndur gönüldedür sîr-âb
Nesîm irürdi yine subh-dem bize haberünNesîm irürdi yine subh-dem bize haberünKi rûhı tâze ola başladı bu dem cigerün
Her gice subha değin ışk erinün nâlesidürHer gice subha değin ışk erinün nâlesidürKara günler getüren başa gözün alasıdur
Стихи других поэтов
Quberniya bina olandan bəriOğrunun hər biri bir xanə dönüb
AhındanƏtəmasım budur, ey şahlar şahı,Həzər elə biçarələr ahından,
Deyişmə: Qış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səniQış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səni,Bir aylığa düz, Allahı sevərsən.
Dönən deyiləmİxtiyar səndir, vəfalı dilbər,Mən sənin könlünə dəyən deyiləm,