Musâhibler gelün billâh kılım bir rây-i rûhanî
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Musâhibler gelün billâh kılım bir rây-i rûhanîKi kim düzmiş ay üsdinde aceb bu deste reyhânı
Dahi nâzük diler isen aşağarah nazar eyleKi bir noktada cem' itmiş meta'-ı bahr ile kânı
Ez-'in san gözün insânî ki bir dil koymadı sâlimAceb ola mı hûrîsin diyemezem k'ez-insânî
Lebünden bana bir cür'a ki zâd-i her dü âlemdürYigirek durur ol sudan ki gelür bûy-ı hayvânî
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Göreli işbu bârı kim bilüne bârî vurmışdurKomazam cânı bilünde ki gösderde girân cânı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-musahibler-gelun-billah-kilim-bir-ray-i-ruhani
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Yârun cemâli dünyâda bedr aya benzemezSerhoş gözi cefâsı bizi aya benzemez
Nakkâş benleri gibi hîç şâme yazmadıNakkâş benleri gibi hîç şâme yazmadıHattat hüsni hattı gibi şâme yazmadı
Şol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeŞol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeKim tarh idüp atı ruhına oldı piyâde
Gül dahi şol ağzun gibi pür-hande degüldGül dahi şol ağzun gibi pür-hande degüldBülbül ho tapun gibi ser-âyende degüldür
Стихи других поэтов
Ey ağalar, tarixlərdə görən var,Çox olubdur qalmaqalı Tiflisin,
Şah-ı Mərdan didi şîr-i nər bənəmŞah-ı Mərdan didi şîr-i nər bənəmKim günəşdən dünyada əẓhər bənəm
Qasım bəy ZakirəZakira, eşitdim təzə bir xəbərHəqiqətdə qoydu məni xeyli mat
Könül, bu gün ki, müyəssərdi vəsli-yar sənəKönül, bu gün ki, müyəssərdi vəsli-yar sənə,Təqafül etmə, baxar kəc bu ruzigar sənə.