Nidelüm neyleyelüm dünyâda bu hûb ile biz
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Nidelüm neyleyelüm dünyâda bu hûb ile bizYanalum yahılalum hâliyâ mahbûbile biz
Zülfün âşüfte kılur gözün ider gâret cânBellüdür nolısaruz bu kamu âşûb ile biz
Hat yazar hüsni ki ya'nî kulıyuz varlığ ileNide gönül çü kul olduh ana mektûb ile biz
Gözün ile sanemâ esridi akl ile gönülEsridük esrimişüz sanma ki meşrûb ile biz
Işkı ser-kûb durur furkati zer-kûb dururZer kılalum hele gül yanağı zer-kûb ile biz
Hâcibi mahcûb iken avladı akl ile diliBilmezüz neyleyelüm hâcibi mahcûb ile biz
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Cân za'îf ü gönül ağrı vü gözüm sehl-nazarBellüdür ki nidevüz bu kamu ma'yûb ile biz
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-nidelum-neyleyelum-dunyada-bu-hub-ile-biz
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Terk itmeğe yolunda begüm câna kalmadumDîni saguna oynadum îmâna kalmadum
Dile dil gerek ki diye dilümün ne dili vardurDile dil gerek ki diye dilümün ne dili vardurSagunun bilüne karşu sanemâ ne kılı vardur
Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşerIşkun vilâyetine niçe ki sefer düşerDîvâne başuma heves-i terk-i ser düşer
Şol la'l-i leb ki söze gelicek şeker dökerŞol la'l-i leb ki söze gelicek şeker dökerSorsam ne ayb ola ki neden bu hüner döker
Стихи других поэтов
{| class="wikitable" style="font-size:1.0em; text-align: left;" width="80%"|-bgcolor="#D8BFD8"
GəlmədinƏmim oğlu, məndən heç utanmadın,Üç ay keçdi bir yaylağa gəlmədin.
BəxtəvərAğdaş elində, Şəki mahalında,Sənin təki gözəl azdı, bəxtəvər,
ƏsliRast gəldik şükr gördüm cəmalın,Məhşərə qaldı divanım Əsli