Olalı zülfün senün anber-şiken
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Olalı zülfün senün anber-şikenCân-ı miskîn anda kılmışdur seken
Hüsnünün vasfına çün pervâne yohŞem' gibi yanmış anı ender-legen
Kim perîşân kimi ditrer göreliHüsnüni şimşâd u serv ü yâsemen
Hüsn ü hulk ile melâhat görmediKimse tapundağı gibi encümen
Işkuma binüm ü cevrüne senünOldı mîzân ay u güneş merd ü zen
Sagum tağıt ki bu câna meğerBir nefes ire zi-etrâf-ı yemen
Çîn ü hindün müşgiyile anberiZülfünün bir kılına olmaz semen
Âşık öldürmek degül midür kubhİy sözi mevzûn ü iy vechi hasen
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Varlığına varlığum kıldum fidâDil diline cân cânına ten-be-ten
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-olali-zulfun-senun-anber-siken
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Nakkâş benleri gibi hîç şâme yazmadıHattat hüsni hattı gibi şâme yazmadı
Şol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeŞol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeKim tarh idüp atı ruhına oldı piyâde
Gül dahi şol ağzun gibi pür-hande degüldGül dahi şol ağzun gibi pür-hande degüldBülbül ho tapun gibi ser-âyende degüldür
Her nefes la'lün içün gözlerümi dem göresinHer nefes la'lün içün gözlerümi dem göresinZülfün içün gönülümde san mâtem göresin
Стихи других поэтов · О любви
Qaşına yazılmış sətir bismillahHəbibin surəsi nəsrun minəllah
Novcavan ol pir ikən, dövran ki, canan dövridirNovcavan ol pir ikən, dövran ki, canan dövridir,Şad ol ey xəstə könül, kim, dərdə dərman dövridir.
GörünməzNazənin gözəllər seyrə gedirlər,Ol mahi-tabanım hani görünməz,
Məhəmməd bəy Arifə cavabMən kimi xəstəyə əlbəttə ki, həmam gərək,Necə kim aşiqə bir yari-güləndam gərək.