Rûy-ı nigâr u fasl-ı bahâr u şükûfedür
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Rûy-ı nigâr u fasl-ı bahâr u şükûfedürBu fasi ilçilerine cânlar ulûfedür
Kim terk kılur ise cihânı anı kovarPes bu cihân sıdk ile bir râst yûfadur
Ger ism-i a'zamı işide çöpe saymayaŞol kalb-i hâm kim nazarı kem hurûfadur
Dünyâ çü kalbdür ana uymasa yigirekKim nefsine uyar ise nakdi züyûfadur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Bu dünyâ halkınun om yarıma değmeyeÂhâdı ışk erenlerinün bin ulûfadur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ruy-i-nigar-u-fasl-i-bahar-u-sukufedur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bencânı sana aparam göz göreCânumı ben câna karam göz göre
Çü nakş eyledi ol halik bu sûretde heyûlâsınÇü nakş eyledi ol halik bu sûretde heyûlâsınMisâl eyledi diyesin ana firdevs-i a'lâsın
Göğe irürdi duhânı gönülüm cûşdan uşGöğe irürdi duhânı gönülüm cûşdan uşİrdi sevdâ başa gîsû-yi siyeh-pûşdan uş
Âşıkda ne iş ki kola şâhâne gerekdürÂşıkda ne iş ki kola şâhâne gerekdürÂşık bile ki kendüde şâhâ ne gerekdür
Стихи других поэтов
Qələmim seyr edib qəzali-qəzəl,Qurmamış bir fəzadə bir sənə dam.
Qəzəl: Ey dost, mən buyurduğuna qoymuşam boyunEy dost, mən buyurduğuna qoymuşam boyunGər istərsən bu köynəyi məndən buyur soyun
AçıldıƏqlim başdan getdi, xiyalım çaşdı,Giriban çak oldu, bellər açıldı,
Azərbaycanım, yaşa!Yaşa, yaşa, Azərbaycanım, yaşa,Sənsən mənim dinü imanım, yaşa!