Şâm ayağun basduğı yüzüme kademdür
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Şâm ayağun basduğı yüzüme kademdürNe dem ki tapundan ola ol ayru nedemdür
Halün gönülümün hâcerü'l-esvedi oldıİncitmegil anı dahi çün sayd-ı haremdür
Hattun ki gubâr idi vü uş oldı muhakkakTutmagıl ana dak sanemâ sehv-i kalemdür
Elmas yağar gözlerinün gamzelerindenİllâ lebini sorma ki ne kan-ı keremdür
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Zülfi habeş ü rûm yüzi gözi hatâdurŞimden girü eksügi meğer tabi u alemdür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-sam-ayagun-basdugi-yuzume-kademdur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ayağı içmez ü tutar tolu bu sâkini görOhır u tutmaz ohıduğını yasakını gör
Çü sâkî tapun ola sun bize deniz içelümÇü sâkî tapun ola sun bize deniz içelümŞunun ki içmez ayağın getür ki biz içelüm
Lutf eyle vü aç sâ'id ile sâkı bu giceLutf eyle vü aç sâ'id ile sâkı bu giceAndan tolu sun bize ayah sâkî bu gice
Tutalum ki tutamazuz şehâ zülfün ucınıTutalum ki tutamazuz şehâ zülfün ucınıİçmezüz dahi mey-i la'l-i lebün memzûcını
Стихи других поэтов
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.
Qızıl balıqPayız günəşi tökülmüş hovuza,ayna üstünə dağılan
QızAşiq oldum mən sənə, ey gözləri məstanə qızNə qədər ki istərəm məndən durarsan yanə qız
Varmı?Mənimlə həmdəm bu gün bu gecə,Bir bülbülüm vardır, səndə varmı?