Sanemâ bilüni gördüm gözüme hayâl ola mı
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Sanemâ bilüni gördüm gözüme hayâl ola mıNâgehan tuzağa düşdüm yine zülf ü hâl ola
İre geliben susamış tutağun kanına kandumÇü cânuma irmiş idüm acebâ vebâl ola mı
Gözüme nazar yüzinde çü harâm kıldı dilberGözine kanumı içmek acebâ helâl ola mı
Gözi hindû vü hatâdur kim ana ki türk dir iseLebinün tadı şekerdür velî rengi al ola mı
Boyını elif sanasın câdû gözi hâ başıdurBoyum ağzınun mimine nazar it ki dâl ola mı
Bize vaslı yili anun sanasın ki bir nefesdürDem-i hecr hâşelillâh ki görem çü sâl ola mı
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Lebün ile bilüni ben dilerem ki ola kısmetHat u nokta kısmet olmah sanemâ muhâl ola mı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-sanema-biluni-gordum-gozume-hayal-ola-mi
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ləbi-ləlüni sənün can dedilər gerçəkmi?Xəti-nəsxüni ki, reyhan dedilər, gerçəkmi?
Məşşatə bana müşk ilə bir şanə gətürməzMəşşatə bana müşk ilə bir şanə gətürməz,Bənüm kibi bu dünyaya divanə gətürməz.
Nazlıcasan, nazəninsən, bilməzəm cananəsənNazlıcasan, nazəninsən, bilməzəm cananəsən,Canımızsan, canımızsan, bilirəm cananəsən.
Nigârine, bu gözlerden nesîbi qanı üşşâqunNigârine, bu gözlerden nesîbi qanı üşşâqun,Ki, her dem leblerim içün dökilür qanı üşşâqun.