Şehâ gözün gibi dîde nedîde
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Şehâ gözün gibi dîde nedîdeNedîde kanda olısar çü dîde
İki hindû dahi höd fitnelerdürVelî ol birisidür kes nedîde
Kalem uzatdı dil ki barmağundurSöze geleydi oldı ser bürîde
Niçe gönceler ağzunçün nigârâÇemende oldı pîrâhen derîde
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Meğer gördi gözün vahdet nişânınVâhidü'd-dehrdür bah bu ferîde
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-seha-gozun-gibi-dide-nedide
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Boş görelüm sinün ile fasl-ı hazânıSun berü câm ile tolu âb-ı rezânı
Ohuna uğrayan gönül selâmetdür selâmetdürOhuna uğrayan gönül selâmetdür selâmetdürTapundan ayru geçen dem nedâmetdür nedâmetdür
Ahşamın vardum saguna göz göreAhşamın vardum saguna göz göreSöyleyimezem yüzüni yüz göre
Işkından anun bu gönülüm olmadı hâlîIşkından anun bu gönülüm olmadı hâlîAndan berü ki gördi gözüm olmadı hâlî
Стихи других поэтов
Uzun illər arzusun çəkdiyim,Getmə, bəri gəl, başına döndüyüm,
Ey bala, ey quzu, ey şux məmə, qurban gözünəEy bala, ey quzu, ey şux məmə, qurban gözünə,Olürəm, bir belə qoyma nəmə, qurban gözünə.
Yenə sən oldunƏhsən qeyrətinə, anam gəlini,Dar gündə vəfalı yenə sən oldun!
Ey şahin cilvəlim, şunqar şivəlimEy şahin cilvəlim, şunqar şivəlim,Durna tək tellərin cığalanıbdır.