Şehâ irmeye şol bedrün muhâka
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Şehâ irmeye şol bedrün muhâkaKi zülfünden gönülde var alâka
İşigündür hicâzum ben muhayyerDilüm varmaz sipâhan ü ırâka
Yüzünden kıldı mey pâlûde gözümNişeste olalı nakşun revâka
Dahi gam görmeye gönlüm irerseLebünden bir müferrih bu mezâka
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. İricek sana ben binden gideremVisâlün çâre degül bu firâka
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-seha-irmeye-sol-bedrun-muhaka
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gönlüm yine âh itdi hevâyile hevesdenGözüm dem ura başladı nîl ile arasdan
Zülfüne düşen gönül serden geçerZülfüne düşen gönül serden geçerHâm ola şol söz ki anberden geçer
Hevâya uydı gönülüm yine bu ney semâ'ındanHevâya uydı gönülüm yine bu ney semâ'ındanNeyimiş bu ki yandurdı gönüli istimâ'ından
Giç toğduğun üsdümüze ay ay ne sebebdenGiç toğduğun üsdümüze ay ay ne sebebdenGevdemi hilâl itdügün ay ay ne sebebden
Стихи других поэтов
Aşiqlik peşəsin qıldım,Namusdan, ardan ayrıldım,
Deyişmə: Dağıstandan gələn gəlin— Lətif:Dağıstandan gələn gəlin, mən səni qonaq eylərəm,
Газель (из другого источника) 3می نماید هر زمان روی از پریرویی دگرتا کشد هر دم گریبان من از سویی دگر
Etiqadın ilə möhkəm bil yəqin ey pürxirədEtiqadın ilə möhkəm bil yəqin ey pürxirəd,Ciddü cəhd verməz səmər ta olmasa həqdən mədəd.