Senden ayrulıh gönülün âfetidür âfeti
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Senden ayrulıh gönülün âfetidür âfetiSinün ile cânumuzun râhatıdur râhatı
Leblerün îsî deminden dem urur zî-dem bizeÖlü cânumı dirûdür âyetidür âyeti
Gâyet-i hüsni cemâlün gâyetidür ay yüzünIşkı anun-çün gönülde gâyetidür gâyeti
Fitne ki dirler cihânda gözleridür gözleriŞol kıyâmet ki kopısar kâmetidür kâmeti
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gönül alıp cân aparup akl târâc eylemekŞimdi kopmadı özinün âdetidür âdeti
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-senden-ayrulih-gonulun-afetidur-afeti
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Nidelüm bilimezüz biz gönül ile genül ileCihânı hârab idersin gönül ile gönül ile
Ya çalab derdümüze çâre kılaYa çalab derdümüze çâre kılaYa gönül könlegini pâre kıla
Gel i sâkî-i semen-ber bize tolu bâde virgilGel i sâkî-i semen-ber bize tolu bâde virgilBiribi hevân odını gamı cümle bâda virgil
Tolu vir ayağı bize erinme iy sâkîTolu vir ayağı bize erinme iy sâkîİçür ki bî-hod olalum boşaltma yasakı
Стихи других поэтов
Bir söz ilə mən duzağa tutuldum,Bu qərib ellərdə yaxdı yar məni,
Gəraylı: Bir qiya baxışlı yardanBir qiya baxışlı yardanCüda olmaq nə mümkündür,
Tarixi-Cədidi QarabağMİRZƏ RƏHİM FƏNAMirzə Rəhim Fəna (1841-1929) Azərbaycanın tanınmış şairi və ictimai xadimlərindən biridir. Xan qızı adı ilə məşhur olan Xurşidbanu Natəvanın yanında xidmət etmişdir. 1864-cü ildə Mirzə Rəhim Fənanın təşəbbüsü ilə Şuşada "Məclisi-üns" ədəbi məclisi yaradılmışdır. Sonralar da o, məclisin rəhbərlərindən biri olmuşdur. "Məclisi-üns" haqqında dəyərli xatirələri ikicildlik "Azərbaycan ədəbiyyatı" əsərində əlavə şəklində çap edilmişdir. Şeirlərindən nümunələr inqilabdan əvvəlki dövri mətbuatda: "Təzkireyinəvvab", "Riyazül aşiqeyn" əsərlərində çap olunmuşdur. Tarixə və ədəbiyyata geniş marağı olan Mirzə Rəhim Fənanın "Tarixi-cədidi Qarabağ" əsərindən yalnız bəzi fraqmentlər mühafizə edilmişdir ki, oxuculara təqdim olunur. Əsərin ərəb əlifbasından transliteriyasını Arif Ramazanov etmişdir.
Ota nanayıGedir dağa, dağa, bala el köçü,Hala, hala, hala, bala, hala, gəl.