Sûret-i zîbân i sanem âlem-i cân nüshasıdur
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Sûret-i zîbân i sanem âlem-i cân nüshasıdurDeste durur gül yüzüne niçe ki gül destesidür
Işkun gerisi şöhreti milk ile yayıldı çohdurZülfün anun ile komaz henüz dahi yayasıdur
Gözi yaraladı beni yitdi yarası cânumaDemreni çıhmadı henüz sehl ola yâr yarasıdur
Dört gögi yaşmah idinür gün bahımaz cemâlüneZülfüne karşu gice ger gözike yüz karasıdur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ben tapuna iremezem zülfi hayâli gönüleMüşg kohusı korharam dünyâlara çıhasıdur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-suret-i-ziban-i-sanem-alem-i-can-nushasidur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
İy niçe miskîn gönül olmış sagundan hâksârViy niçe sevdâyî cânlar k'andan olmış bî-karâr
Şehâ hecrün ile zâram ırah sinden ırah sindenŞehâ hecrün ile zâram ırah sinden ırah sindenFirâkun ile yanaram ırah sinden ırah sinden
Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarNiçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarYürek toluça şerâb u ciğer kebâb olısar
Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı görTâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı görFitneyi göge yitürmiş turra-i serbâzı gör
Стихи других поэтов · О любви
Söylədi tarixiniOna tapan bir ozan
Məni bir qaşı kəman oxladı müjganı iləMəni bir qaşı kəman oxladı müjganı ilə,Atdı bir ox ki yarar könlümü peykanı ilə.
Nəfəs: Ölməzdən əvvəl öldülərÖlməzdən əvvəl öldülərHaqq yolunun aşiqləri
Müsəlsəl zülfdür çin-çin olub dilbər kənarındaMüsəlsəl zülfdür çin-çin olub dilbər kənarında,Və ya ənbər saçılmış yari-siminbər kənarında.