Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarYürek toluça şerâb u ciğer kebâb olısar

Gönüle gâh cemâlün gelür ü gâh hayâlDü pâdişâh ile bu il dahi harâb olısar

Gözüm yaşı ki suyidi lebünle döndi kanaAcebleme yüregüm kanını ki âb olısar

Susamışuz leb ile yâdına tolu içelümŞerâb dahi gözümüze çün serâb olısar

Devâ-yı dil çü lebinden soram tarîk-i aklBudur ki söylemez ise dahi cevâb olısar

Hezâr defter ü dîvâna sığmaya ışkumSanur mısın ki anun şerhi bir kitâb olısar

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Nikâb dutma nigârâ ki gözlerüm yüzüneBahamaduğı dahi yine hem nikâb olısar

ИсточникDivan, G 1191: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов