Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı gör
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı görFitneyi göge yitürmiş turra-i serbâzı gör
Aklı yolından azan toğru yola hem ol düşerCehd kıl aklun var ise sen bu yoldan azı gör
Gözlerün gammâz olıban hâlümi yâra çaharDilberüm âdil degüldür hoş görür gammâzı gör
Sîne-perdâz olmağ içün yahdı varlığın odaBu kafesde bir nazar kıl cân-ı âteş-bâzı gör
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yüzi höd yandurdı bini şeşdi sîne bendiniSînemeg içün beni mi işbu sîne-bâzı gör
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-tak-i-ebruda-oturmis-turk-i-tir-endazi-gor
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gelün ki bâdeyi şimdi sizünle nûş idelümNice firâk ile gündüz giçe hurûş idelüm
Yine bizden diler gizleye özinYine bizden diler gizleye özinYine hüsni kılur cân ile özin
Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyileGönülüm irdi cânına yine şol cânıyileNe cefâdur bu ki çeker yine şol cânîyile
Çevrini bize câdû gözün yavlag uzatdıÇevrini bize câdû gözün yavlag uzatdıGamzelerini bağrumuza katı uz atdı
Стихи других поэтов
Maşallah fəsli-gülüstandırRuyi-zəmin lalə vü reyhandır
BəriEy ağalar, oldum dərdə giriftarBir çeşmi-xunxarı sevəndən bəri
YamandıHeç kimsə düşməsin yar sevdasına,Kimsə dözməz belə dərdə, yamandı.
ƏyriBu gün mən bir pəri gördüm: yerir, yürür, gəzir əyri.Tut yükünü, al bacını, qurma mənnən bazar əyri.