Güldür yüzün nigârâ lebün höd şeker durur
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Güldür yüzün nigârâ lebün höd şeker dururSevdâyı gönülüme eker gül-şeker durur
Sözi mutavvel eyleyimezem saçun ileAğzunda nem ki var ise höd muhtasar durur
Merdümligi gözünden umaram nigâra benBen kul olam gözüne ki sâhib-nazar durur
Işkumı sûretüne gönülünde eyle nakşK'ana zevâl yoh zîrâ nakş-ı hacer durur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Bini özinden ayru göriben cefâ kılurOl bî-nazîri gör ki ne mühmel nazar durur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-guldur-yuzun-nigara-lebun-hod-seker-durur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Sağlıh sanemâ âşıka dînâr ü diremdürSanma ki seni sevene hîç neşene kemdür
Tarab atına nigârâ gönül çü bağladı zînTarab atına nigârâ gönül çü bağladı zînGerek ki ma'rekesine felek kıla tahsîn
Teng-i şekeri la'l-i lebün tenge getürdiTeng-i şekeri la'l-i lebün tenge getürdiTûtîsini bu gönlümün âhenge getürdi
Her bir dagalun oyını ser-bâzî degüldürHer bir dagalun oyını ser-bâzî degüldürYâr yolma komah kişi ser bâzî degüldür
Стихи других поэтов
Ey badi-səba, güzar qıl Təbrizə,Aləmdə qalıb ümidimiz bir sizə,
Sənin ölümündən sonra, mənim ölümümdən sonra…İtib yollarımın yolu,Sənin ölümündən sonra…
BağışlaQul xətasız olmaz, ağa, kərəmsiz,Ağa, məni o Mövlaya bağışla,
Fələyin ruzi-əzəl mən belə pərvərdəsiyəmFələyin ruzi-əzəl mən belə pərvərdəsiyəm,Ah, qəm ləşgərinin şövq ilə sərkərdəsiyəm,