Teng-i şekeri la'l-i lebün tenge getürdi
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Teng-i şekeri la'l-i lebün tenge getürdiTûtîsini bu gönlümün âhenge getürdi
Gönülümi ben korniş idüm gönli yolmaÇâre ne durur şîşeyi çün senge getürdi
Kürdi kaşı yayını vü gezledi gözi ohMeğer ki bu türkîleri ol cenge getürdi
Cânumı saçı kılı yahar ûd gibi çünKânûnı budur her neyi ki çenge getürdi
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Virgil eline sâkî tolu câmı vü anlaŞol lutfı ki ol bâde-i gül-renge getürdi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-teng-i-sekeri-la-l-i-lebun-tenge-geturdi
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ciğer firâkun odından kebâb oldı kebâbYaşuma bah ki gözümden şerâb oldı şerâb
İy ciğer ışkun odıyile kebâbİy ciğer ışkun odıyile kebâbViy gözüm yaşı lebün içün şerâb
Ana ki ışkun irişe bir ada irse gerekAna ki ışkun irişe bir ada irse gerekKişi ki terk ide özin murâda irse gerek
Görmedi gözüm hâlî gibi dünyâda şâmeGörmedi gözüm hâlî gibi dünyâda şâmeGördüm mısırı bunca vü vardum niçe şâma
Стихи других поэтов
Qeysər**Xaliqi-ləmyəzəl əvvəl, ibtida,
Sanei-qüdrətdən siyəb xallarınSanei-qüdrətdən siyəb xalların,Arizində nə zindanə duşübdür.
Dağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canıDağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canı,Giriftar eyləıəm sen kimi Zibanı, ağan canı.
Dərbəndli AğabəyəEy əzizim, bu qədər raği-həmam olma,Mərdümi-qafil, tənpərvər və əyyam olma.