Toldı içüm od gözdeki nem neme gerekdür
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Toldı içüm od gözdeki nem neme gerekdürCân hasta vü la'l-i lebün em eme gerekdür
Subhî yil ile dem vire zülfi bize niçeDem kıla meğer yüreği dem deme gerekdür
Yâr yüzi bana ka'be vü gözüm yaşı zemzemHac mevsümidür ışk ile zemzeme gerekdür
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Bî-hem olalı bâ-hem oluruz kamu uşşâkNe hâlet ise çünki behem heme gerekdür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-toldi-icum-od-gozdeki-nem-neme-gerekdur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Tolu vir sâkî çün fasl-ı hazândurÂdem kanı degül hûn-ı rezândur
Hayâl almış bilün ağzun gümândurHayâl almış bilün ağzun gümândurLebünden kan kohuları demândur
Ne al ider sanemâ yanağun bu yaşum ileNe al ider sanemâ yanağun bu yaşum ileÜmîd kaddüne uzun durur bu yaşum ile
Tâ va'de-i vaslı aramuzda geçer oldıTâ va'de-i vaslı aramuzda geçer oldıHicrânı deminden dahi hâlüm biter oldı