Tolu vir ayağı sâkî ışk gâlibdürKo subh sözini bu demde çünki kâzibdür

Farîzadur bize ki ömri boş geçürevüzVeli nıgar ile zira kı şöyle vacıbdur

Gönül durur yiri yârun zîrâ ki cân oldurNigârâ ki cân ol ola bu kalb kâlibdür

Hevâ ki kopdı yürekden oda çeker cânumıKi ne ki gele kopa merkezine tâlibdür

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yüzine oldı müsellem bu gün emâret-i hüsnBu memlekette iki kaşı iki hâcibdür

ИсточникDivan, G 316: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов