Yârâ yaramı bilürsin yarama yâr em gerekdürNiçe hecr dûzahında ireme İrem gerekdür

Gözi vasla va'de kılur u demiyle la'li bozarÇü elindedür kamusı nedeme nedem gerekdür

Lebün ile diri olan zulümatâ nişe yaraÇü cihânda hecrün ola âdemî neşem gerekdür

Çü tabîbi cânun oldur zikirüm ger em dir iseGönüli rızâsıyiçün ol eme ölem gerekdür

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Çü esîr-i ışk oldı gişi yanar od gerekmezÇü şerâb-ı meclis oldı ni'ama ni'am gerekdür

ИсточникDivan, G 944: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов