Yüzün çün toğdı meclisde münevver kıldı etrâfı
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yüzün çün toğdı meclisde münevver kıldı etrâfıHacil kaldı cinân ehli degül eshâb-ı a'râfı
Lebün katında kara ben şuna nisbet kılur ancahSanasın bir kara kuldur korniş yirinde sarrâfı
Eğerçi kâf olmışdur günehlerüm bu hazretdeKerem cümlesi olmazsa bana kâfî durur kâfi
Tolu vir içelüm câmı ki kanda bulınur her demYârânlar cem' işböyle vü şâhid sâkî mey sâfî
Lebüne vakf kıldum cân ki âlemler hayâtıdurCihân halkı ululara kılurlar ise evkâfı
Bu ışkı derdine hergiz lebinden özge dermân yohAnun içün yöresinde hatı yazmış hüve'ş-şâfî
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Kanda vü sen kanda ki nûr-ı nûrsın vallahNe var ilhâk ider ise sini anana bir kâfi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-yuzun-cun-togdi-meclisde-munevver-kildi-etrafi
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ağzun sanemâ la'l-i lebün eme gerekdürCân hasta durur cehd kıla eme gerekdür
Toldı içüm od gözdeki nem neme gerekdürToldı içüm od gözdeki nem neme gerekdürCân hasta vü la'l-i lebün em eme gerekdür
Aparun bini yâra görişeynmAparun bini yâra görişeynmYüzümi ay yüzine sürişeyüm
Nây ki aslı sâz ola sâzını nâya benzedemNây ki aslı sâz ola sâzını nâya benzedemKirpügiyile kaşını oh ile yaya benzeclem
Стихи других поэтов
Məcmu hər vilayətdən ağırdı dağı TiflisinBahar çağı cənnətə oxşuyur bağı Tiflisin
Dərbəndli AğabəyəEy əzizim, bu qədər raği-həmam olma,Mərdümi-qafil, tənpərvər və əyyam olma.
FələkƏlindən eylərəm kimə şikayət,Axır məni xar etdin fələk,
İmirlu Əmir Aslan haqqında söylədiyi həcvAğlının qan Cavanşir Əmir Aslan gəlirMərd ü mərdanə olub azim meydan gəlir