Yüzün hadîkası şehâ reşk-i cinân imiş
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yüzün hadîkası şehâ reşk-i cinân imişKoşa kaşun bu devrde sâhib-kırân imiş
Behrâm olursa câdû gözün olmaya acebKirpüklerün çü ohlar ü kaşun kemân imiş
Sen hâsıl-i zemânesin ü tapuna irenMehdî olur ise nola sâhib-zemân imiş
Oda yanası gönülüm içün bilimedümKi şol lebân-i la'l arasında kan imiş
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Cânumı hüsn vasi içün ezelde alıcahNola lebini tutar isem çün zamân imiş
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-yuzun-hadikasi-seha-resk-i-cinan-imis
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Mutrib elin alıban çengi çü sâz eylediNiçe ki bî-nevâyise azm-i hicâz eyledi
Işk ile ışkı içinde gönülüm âvâredürIşk ile ışkı içinde gönülüm âvâredürBaşdan ayağa değin yürek yolma pâredür
Kim gördi kekliği ki urur pençe bâz ileKim gördi kekliği ki urur pençe bâz ileGeh lutf u nâz ile gehî fakr u niyâz ile
Yârun firâkı gökdeki bulıdı zâr iderYârun firâkı gökdeki bulıdı zâr iderGözüm nola hayâline la'li nisâr ider
Стихи других поэтов
Könül, qalx, durma, coş coş coşTök atəş, kəf kəf kəf
Haqq nəsib eyləsin yenə varalumHaqq nəsib eyləsin yenə varalum,Bab-i-salam qapusundan girəlum,
Ramazan həsrətiRamazan ayı münasibətilə mollalar nağıl oxuyurlar.*On bir ay həsrətinə tab eyləməz can, Ramazan,
Baba yurdBu da bir cür yazı idi, yazdılar,Hər kəlməni tərs uvanda yozdular.