Zıhı şirin leb u nazuk şema ıl
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Zıhı şirin leb u nazuk şema ılKi gönül işvesine oldu mâ'il
Saçı ışkı kuşahdur bilümüzeOlalı sâ'idi bana hamâ'il
Visâlündür bana tiryâk-ı ekberEğer hecrün ise zehr-i helâhil
Bunı göz anlayımaz akl irişmezBu ne boydur bu ne şekl ü şemâ'il
Hezârân ukdedür gîsûlarundaKaçan hal olısar bunça mesâ'il
İrişmek sehl olayidi tapunaVücûdum ortada olmasa hâ'il
Nigârâ gîsûlarundur mu'akkadLebünden görürüz vâzıh delâ'il
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Nizârı bilünün miskîn sagununOlupdur işiginde şimdi sâ'il
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-zihi-sirin-leb-u-nazuk-sema-il
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ər kişi ər aybından kor ola gər,Dünyada adəmilər bolar bəşər.
Dünyada bir cana bənzər can gətürDünyada bir cana bənzər can gətür,Kafir isən, dəxi gəl iman gətür.
Üsdündə dəvlət bu gün seyvan olsunÜsdündə dəvlət bu gün seyvan olsun,Səadət yenə bizgə eyvan olsun.
Ərmidür sərbazü zərbaz olmayanƏrmidür sərbazü zərbaz olmayan,Alaca ördəglərə baz olmayan?
Стихи других поэтов
دل عجمی صورتی است عشق زبان دان او
Gül kimi yüzüm əgərçi, şadü xəndandur mənümGül kimi yüzüm əgərçi, şadü xəndandur mənüm,Lalə tək bağrımda hər yan daği-pinhandur mənüm.
GözlərinGülzar Xotəndir dövreyi-zülfün,Çərayə durubdur ahu gözlərin,
Xəbər verBadi-səba, apar mənim peyğamım,Başın üçün o dildara xəbər ver.