Хумам Табризи · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
در سماع آمد بت خوبان چینآفتابی بر زمین در چرخ بین
Рубаи 39با عشق تو دل چون محرم راز آمدبا دل در و دیوار در آواز آمد
Мафрад 40من کیم باری که نامم بر زبان آوردهاییا به نوک کلک در تصنیف نامم بردهای
Рубаи 41گویند فلان سلطنتی میراندبهمان بد و نیک ملک نیکو داند
Рубаи 42ای دل مطلب دوا ز معلولی چندمشغول مشو به مهر مشغولی چند
Рубаи 44معشوقه به گرمابه شبی با ما بودما را ز فروغ چهره خورشید نمود
Мафрад 45چون جان و دلم ز خدمتت نیست جدااندر نظرت چه قدر دارد بدنی
Газель 45خرامان میرود آن سرو قامتجهانی را از آن قامت قیامت
Рубаи 45عشق تو جوان است و جوان خواهد بودتا هست جهان جانِ جهان خواهد بود
Рубаи 47می بی لب تو طرب نمیافزایدخود بی لبت از شراب کاری ناید
Рубаи 48زان عهد قدیم چون مرا یاد آیدلذات جهان سر به سرم باد آید
Рубаи 49باد سحری رقصکنان میآیدبا مژده یار مهربان میآید
Рубаи 50گفتار خوش و لب چو قندم بایدگیسوی دراز چون کمندم باید
Рубаи 51نی حال دلم یکان یکان میگویدوان راز که داشتم نهان میگوید
Рубаи 52گفتا که به ابروم که دارم در سرکامشب نفسی کنم به پیش تو گذر
Рубаи 53این ملک به مالک گدا بازگذارخود را به تو تسلیم و رضا بازگذار
Рубаи 55بادا چو کمان قامت اعدای تو کوزپیچیده در او غم فراوان چون توز
Рубаи 56ای خواجه بگو چه دیدهای باش هنوززین ره به کجا رسیدهای باش هنوز
Газель 57رندی و برناپیشهای میر مغان را میرسداز تن نیاید ھیچ کار این شیوه جان را می رسد
Рубаи 57جانا دهنت که هست چون چشمه نوشمیآوردش ظلمت شب در آغوش
Рубаи 63دیر است که با غم تو در ساختهامپنهان ز تو با تو عشقها باختهام
Рубаи 67وصلت ندهم ز دست اگر جان بدهمکی وصل تو را به ملک خاقان بدهم
Рубаи 70منگر تو بدان که ما به تن مختصریمهر چند که کوتهیم عالی نظریم
Рубаи 71تا چند بود دل به ریا پروردندر باده نهم سر پس از این تا گردن
Рубаи 73تا کی رخ دل سوی گناه آوردنوان میغ سیاه پیش ماه آوردن
Рубаи 74در منزل او وقت خبر پرسیدنخون شد دلم از بانگ صدا بشنیدن
Рубаи 75چون نیست مجال روی و مویت دیدنراضی شدهام به خاک کویت دیدن
Рубаи 76امشب که رسید دوست در منزل منشد جان و دل از حضورش آب و گل من
Рубаи 79یک جوهر روشن است جان من و توآگه نشود کس ز نهان من و تو
Газель 82هر که او عاشق جمال بودشاهدش خود گواه حال بود