Хумам Табризи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
گفتن از بهر کار در کار استورنه اینجا چه جای گفتار است
Маснави 14همنفس شد سگ شبان با گرگگله را سگ خوردکنون یاگرگ
Мафрад 15ز ذوق یار ملامتگران چو بیخبرندبه روی دوست چو خرگوش خفته مینگرند
Мафрад 18به جای خویش بود گر درخت طوبی راز سلسبیل وز آب حیات آب دهند
Рубаи 22گفتم که مگر رای تو فرزانگی استرفتیم و هنوزت سر بیگانگی است
Рубаи 24تبریز نکو و هر چه ز آنجاست نکوستمغزند و مپندار تو ایشان را پوست
Рубаи 26ای حور سرشت هیچ چیزت بد نیستوز حسن تو ماه را یکی از صد نیست
Мафрад 28ای سواد نامهات نور سواد دیدهامتازه جانی یافتم تا نامهات را دیدهام
Газель 29یار ما محملنشین و ساربان مستعجل استچون روان گردم که زاب دیده پایم در گل است
Рубаи 29چون زرد شد از رنج گل رعنایتشد رنج خجل ز روی شهرآرایت
Газель 30تو سلطانی و خورشیدت غلام استنظر جز بر چنین صورت حرام است
Рубаи 31ای عرصه تبریز زیانت مرسادآسیب زمان به مردمانت مرساد
Мафрад 32هست امیدم که خاک پای تو گردمبار خدایا بدین امید رسانم
Рубаи 32این سنگ که از آب روان میگرددپیوسته بسان آسمان میگردد
Газель 33وداع چون تو نگاری نه کار آسان استهلاک عاشق مسکین فراق جانان است
Рубаи 35زلفت که ز ماه تکیهگاهی داردانصاف که خوش منصب و جاهی دارد
Мафрад 36فتنه عالمی شدی فتنه شدم چو دیدمتفتنه نگر که میکند فتنه فتنهبین من
Рубаи 37دل وقت سماع بوی دلدار بردحالش به سراپرده اسرار برد
Мафрад 38ای دل من نگین تو مهر تو مهر آن نگینعمر شد و نمیرود نقش تو از نگین من
Мафрад 41ز وصف اشتیاق او شدی الکن بیان منبه جای هر سر مویی مرا گر صد زبانستی
Мафрад 42هنوز صبح نخستین روز دولت توستدر انتظار طلوع جمال خورشیدی
Газель 42ز جانان مهر و از ما جانفشانیستجواب مهربانان مهربانیست
Газель 44فتنه از بالای تو بالا گرفتشهر از آن رفتار خوش غوغا گرفت
Газель 48چون کرد دیگر آن بت چابک سوار کوچآرام کرد از دل و صبر و قرار کوچ
Газель 49از وقت صبح هست دلم را صفای صبحجانم منور است به نور لقای صبح
Газель 51دلم شکست بدان زلفهای پرشکنشکه زیر هر خم زلفش صد انجمن دارد
Газель 53مگر سنگین دل است و جان نداردهر آن کس کاو چو تو جانان ندارد
Газель 58دردمندان را ز بوی دوست درمان میرسدمژدۀ فرزند پیش پیر کنعان میرسد
Рубаи 58از سبزه شود خرد چو ماه اندر میغچون رفت خرد ز سر بود لایق تیغ
Газель 59جان را به جای زلفت جای دگر نباشدزین منزل خوش او را عزم سفر نباشد