Найир Табризи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
ز خیرات حسان آمد یقینمکه در روی زمین قحط الرجال است
Рубаи 4حاشا که بچشم من شبی خواب آیدچون یادم از آن طرّۀ پرتاب آید
Рубаи 5ای برده قرار و صبر و تاب از دل ریشلرزان بسر موی تو دلهای پریش
Другое стихотворение 7زآه من دل آن سنگدل به تنگ آمددلا بنال که این تیر هم به سنگ آمد
Рубаи 8پرتاب پریده را بشست آوردنشکرّ ز عصارۀ کیست آوردن
Другое стихотворение 9طاقتم نیست دلا بار غم هجران راهمره قافله کن روز وداعش جان را
Другое стихотворение 11آمد آهسته شب به بستر مندلبری کافت دل و دین است
Другое стихотворение 14نه تیر رفته بسوی کمان فراز آیدنه روزگار جوانی که رفت باز آید
Газель 14در پردهٔ حُسن روی تو شد پردهدر مراای وای اگر ز پرده درآید به در مرا
Газель 15جدا از چشمِ او ، تن در تب و جان بر لب است امشبشبی کاو را ز پی صبحی نباشد آن شب است امشب
Другое стихотворение 16دلبرا الفت رندان کهن کار تو نیستصحبت مجلس اغیار سزاوار تو نیست
Лаали-манзуме, глава 17اگر صبح قیامت را شبی هست آن شب است امشبطبیب از من ملول و جان ز حسرت بر لب است امشب
Атешкаде, глава 20پس فرشته نصرت از امر قدیرشد فرو از ذروهٔ بالا به زیر
Другое стихотворение 21همه شب چشم من و صبح گریبان تو بودطرفه شوری به سرم از لب خندان تو بود
Лаали-манзуме, глава 26ای نصرّ لعمرک افسر شاهی توجبریل فرومانده ز همراهی تو
Газель 28مگر قدم به ره عشق هشتن آسان استسر سران جهان ریگ این بیابان است
Атешкаде, глава 29شد چو خورشید امامت در حجابسر برآوردند خفاشان ز خواب
Другое стихотворение 29المنه الله که می وصل بجام استکار من و ساقی همه بر وفق مرام است
Газель 29همه را چشم عنایت زتو شیرین پسر استمن تعنت نکنم هرچه تو باری شکر است
Газель 31نوش لب یار نیم خند استدوشان دلان بهار قند است
Газель 32ما را به در میکده دادند اقامتای زهد ریایی بروی رو به سلامت
Газель 33بهای قند چه داند که در جهان چند استکسی که همدم آن پسته شکر خند است
Лаали-манзуме, глава 38ای آنکه حریم کعبه کاشانۀ تستبطحا صدف گوهر یکدانۀ تست
Атешкаде, глава 41شکر للّه کاین شکسته خامهامسر ببرد این چامهٔ غمنامهام
Другое стихотворение 44آن تار زلف بر دل و آنشانه کردنتترسم که خون خلق بریزد بگردنت
Другое стихотворение 47تا سر زلف تو در دست نسیم سحر استراز سربستۀ ما در همه عالم سمر است
Лаали-манзуме, глава 47شاها ز تولای تو مستم دستیجز دامن تو نیست بدستم دستی
Газель 49دودی ز آهم ار بدرون نی اوفتدآتش بخشک و تر ز صدای وی اوفتد
Газель 51نسزد چنین جمالی به حجاب ناز باشددرِ دولت است بگذار همیشه باز باشد
Другое стихотворение 53گرچه در پای فکندی چو سرموی مرابدو عالم نفروشم سر موئی ز سرت