Найир Табризи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
از پس قتل خدیو مستطابآمد از گردون یکی مشکین غراب
Атешкаде, глава 34چون سحرگه قرص شید آمد برونسر برهنه زین حجاب نیلگون
Лаали-манзуме, глава 34بر مسند کبریا نه جز جای علیبر دوش نبی سزا نه جز پای علی
Другое стихотворение 35هان ای معلم تا کی باکراهمحبوس تا شام در مکتب آن ماه
Лаали-манзуме, глава 35ایزد که بجود خودستائی کردهوز گنج نهان پرده گشائی کرده
Атешкаде, глава 37شامگه که عیسی چرخ کبودکرد بر سر طیلسان مشک سود
Газель 37صنما زخم دل از چاره اغیار گذشتزلف بگشا که دگر کار دل از کار گذشت
Лаали-манзуме, глава 39ای شوکت ایزدی برازندۀ توجز تو همه ماسوای حق زندۀ تو
Атешкаде, глава 41شکر للّه کاین شکسته خامهامسر ببرد این چامهٔ غمنامهام
Лаали-манзуме, глава 41ایداده وجود را صفای دگریظاهر ز تو نور کبریای دگری
Газель 41تا دل من ریش و لعل و نمکین استریش به از مرهم است گر نمک این است
Лаали-манзуме, глава 42روزیکه به پرده جز تو ای تو نبوددرخلوت قدس کس بجای تو نبود
Лаали-манзуме, глава 43ای سرّ خدا که ره بر اسرار تو نیجز حیرت و صمت چاره در کار تو نی
Другое стихотворение 44آن تار زلف بر دل و آنشانه کردنتترسم که خون خلق بریزد بگردنت
Лаали-манзуме, глава 44در بزم دنی که جز خدای تو نبودنامی ز وجود ما سوای تو نبود
Газель 44آن نه مست است که می خورد و ببازار افتادمست آن بود که در خانه خمار افتاد
Лаали-манзуме, глава 46شاها بدر تو رو نهادم دستیاز بیدستی ز پا فتادم دستی
Газель 47سرخوشانی که شراب لب مستانه زدندسنک بر جام و خم و ساغر و پیمانه زدند
Другое стихотворение 48دل که آزاد ز زنجیر بلا و محن استتار زلف تو و را رشتۀ جانست و تن است
Лаали-манзуме, глава 50سحّ طرفی الدّموع حتی تخلیو فوادی من الجوی لا یسلی
Газель 50خون من جای می ار خورد لبش نوشش بادلیک عهد لبش امّید که در گوشش باد
Газель 52ساقی مجلس گشود زلف سمن سودمجلسیان پر کنید دامن مقصود
Лаали-манзуме, глава 54پیچم بخود چو مار در این تنگنای تاردردا که شد طلسم من این آتشین حصار
Другое стихотворение 56ز پریشانی ما کی شود آگاه کسیکه گرفتار بدان زلف پریشان نشود
Газель 59خیل خیال تست که بر چشم ما رودیا تخت جم که بر سر مور از هوا رود
Газель 60مهل آن روی که از پرده پدیدار آیدترسم از چشم بد خلق به آزار آید
Лаали-манзуме, глава 61ایمظهر صفات خداوند بیمثالایذات پاکت آئینه ذوالجلال
Газель 61ای قدت سرو، اگر سرو به رفتار آیدوی لبت غنچه، اگر غنچه به گفتار آید
Лаали-манзуме, глава 62دلا تا کی در این عالم غم و جور و محن بینیبکار خویشتن هردم دو صد عقد و شکن بینی
Лаали-манзуме, глава 63عج للمسیر و سرفی البیدو القللان العلی فی ستون الانیق الذلل