Касим Анвар · Рубаи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
هر چند که در مرتبه ما میرانیمانصاف توان داد که ما میرانیم
Рубаи 33تا در پی مخزن معانی رفتیمدر بحر محیط لامکانی رفتیم
Рубаи 4دل عاشق چشم ترک مستانه تستتو شمعی و عالم همه پروانه تست
Рубаи 35هرچند که در مرتبه مامورانیمبس ظاهر و پیداست که ما میرانیم
Рубаи 1من بنده روی توام، ای باده پرستوز نرگس مخمور تو جانم شده مست
Рубаи 2گر جانم گویم، عاشق پیشین شماستور دل گویم، بنده مسکین شماست
Рубаи 18ای شاه جهان،از تو نیاید آزاردانا دل و عالمی و بختت بیدار
Рубаи 27هرچند ترا از اهل ایمان دارمدر معنی این مسئله برهان دارم
Рубаи 44از لذت عاشقی چومسرور شویدر لشگر عاشقان چو منصور شوی
Рубаи 6گفتم:بهزار دل ترا دارم دوستدر خنده شد از ناز که:این شیوه نکوست
Рубаи 13یک چند مرا پیر خرد گفتی پند :هان!تانکنی به مهرورزی پیوند
Рубаи 14آن روز که این گنبد مینا بستندوین طارم نه سپهر اعلا بستند
Рубаи 17از بهر تو آمدم ببازار وجودوز بهر تو می روم بر آثار وجود
Рубаи 19معشوقه به هر صفت که آید به ظهوراز ظلمت محض، یا خود از خالص نور
Рубаи 20ای ساعد لطف شاه از روح تو بازمحبوب خدا،طایر عالی پرواز
Рубаи 25گر کافر و مؤمنم،که بر دین توامگر نیک و بدم، بنده مسکین توام
Рубаи 31ای دلبر دلدار، طلب گار توایمای منبع انوار، طلب گار توایم
Рубаи 38بر گریه و بر زاری من رحمت کنبر مفلسی و خواری من رحمت کن
Рубаи 5عاشق که سمندر نبود خر کوفستصوفی که قلندر نبود موقوفست
Рубаи 9هر دل،که ز سر کارآگاهی یافتدر ملک جهان ز ماه تا ماهی یافت
Рубаи 16چون باده بما داد،علی رغم حسودخوردیم،اگرصاف،اگر دردی بود
Рубаи 29آن کس که ز یار خود بریدهست منمآن کس که ز زهر غم چشیدهست منم
Рубаи 40سر رشته اختیار از دست مدهیعنی سر زلف یار از دست مده
Рубаи 45از آتش عشق تو شدم شیداییای روشنی دیده هر بینایی
Рубаи 46ای سرو ریاض آشنایی که توییوی شمع طراز روشنایی که تویی
Рубаи 3تا بر سر کوی عاشقی منزل ماستسر ازلی و ابدی حاصل ماست
Рубаи 7هرچند که در زمانه یک محرم نیستبنیاد اساس دوستی محکم نیست
Рубаи 8یک لحظه دلم را سر هشیاری نیستبا هشیاران مرا سر یاری نیست
Рубаи 11ای دل،غم عشق ذو فنونت سازدوز هرچه گمان بری فزونت سازد
Рубаи 15آنها که ز سودای تو سرگردانندآشفته و شوریده و بی سامانند