در دیده بی شرم و حیا نور ادب نیست
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
در دیده بی شرم و حیا نور ادب نیستبی رویی از آیینه بی پشت، عجب نیست
غیر از نگه دور، چو خار سر دیواراز گلشن حسن تو مرا برگ طرب نیست
از فکر خط و خال تو بیرون نرود دلگنجینه این راز به غیر از دل شب نیست
در مشرب دیوانه من، سنگ ملامتدر چاشنی فیض کم از هیچ رطب نیست
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. صائب اگرت هست سر گوشه نشینیچون خال، ترا جا به ازان گوشه لب نیست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/saib-qezel-2184
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение