این ناکسان که فخر به اجداد می کنند
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
این ناکسان که فخر به اجداد می کننداز رو به پشت نامه دلی شاد می کنند
O adam ki, fəxr üçün əcdadını yad eyləyər,Bir sümük tapmış o, it tək könlünü şad eyləyər.
بخل از کرم به است که بی حاصلان بخلدر هر جواب بنده ای آزاد می کنند
Çün ilahi eşq həqiqi eşq üçün ilk pillədir,Aşiqə doğru yola getməkdə imdad eyləyər.
گل بسته است راه به سر گوشی نسیماین بلبلان خام چه فریاد می کنند
Gül elə tutmuş qulağın ki, eşitməz heç nəyi,Xamlığından bülbül hey bağlarda fəryad eyləyər.
آینده را قیاس کن از حال خود ببینکز رفتگان به خیر که را یاد می کنند
Sanki on illər keçib, sal bir yada öz halını,Fikr elə, keçmişləri kimlər neçin yad eyləyər?
در مکتبی که عشق ادیب است کودکانمشق ستم به خامه فولاد می کنند
Eşq ustadlıq edən məktəbdə şagirdlər yəqinMəşq yazmaqçün qələmdanın da polad eyləyər.
عشق مجاز ابجد عشق حقیقت استدر عالمی که اهل دل ارشاد می کنند
Kim paxılsa, bir paxıllıqdır qazancı dünyada,Çün kərəm əhli həmişə qulları azad eyləyər.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. صائب جماعتی که سوارند بر سخندر کوه قاف صید پریزاد می کنند
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Sözlə Saib Qaf dağında çox pərilər ovlamış,Çün belə ov etməyi ən usta səyyad eyləyər.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/saib-qezel-4224
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов · О любви
Altun gəncliyimin dəyərli dostu,Ay gözəl Yelena, xanım Yelena!
Bizdə də var, sizdə də varBir qaç ərbabi-həya sizdə də var, bizdə de var.Hədəfi-tiri-qəza sizdə də var, bizdə də var.
Dur uru, ey saqiyi-məhru bizəDur uru, ey saqiyi-məhru bizə,Sun bərü bir qaç qədəh vinu bizə.
Gəraylı: Ey ağalar, bu gözəldənEy ağalar, bu gözəldən,Mən dönərəm, könül dönməz,