در سینه عشاقی و از سینه جدایی
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
در سینه عشاقی و از سینه جداییچون صورت آیینه ز آیینه جدایی
در چشمی و در چشم نیایی ز لطافتگنجینه نشینی و ز گنجینه جدایی
در ظرف زمان شوکت حسن تو نگنجدنوروزی و از شنبه و آدینه جدایی
نزدیکتری از رگ گردن به حقیقتهر چند که از عاشق دیرینه جدایی
پنهانی عالم ز وجود تو هویداستآیینه پرستی و ز آیینه جدایی
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. غیر از تو سخن را کسی این رنگ نداده استصائب تو ازین مردم پیشینه جدایی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/saib-qezel-6960
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение