Səadətnamə, 30
Что такое маснави?
Маснави: длинная поэма, где каждый бейт рифмуется внутри себя; обычно эпос или повесть.
ذات حق در جهات مینایدکم نگردد ز هیچ و نفزاید
متبرا ز چند و چون ذاتشوز مقولات ده برون ذاتش
چون به موضوع در نمیآیدگفت جوهر ورا کجا شاید
جای خواهد همیشه هر جوهرعرض است حال باز در جوهر
آنکه را جای نیست نبود حالعرض و جوهری بدوست محال
هیچ حادث در او نگردد حالعرضیت بر او گزاف و محال
کم و کیف و متی و اَیْن و مضافوضع و فعل، انفعال، ملک گزاف
دانش آفریده نیست محیطبه کمالش چه مردم و چه بسیط
نکند وصف او عبارت مانرسد سوی او اشارت ما
«لیس» را با «کمثله» برخوانمعنی آن قوی کن از برهان
نه به کس نه کسی بدو ماندصفت ذات او هم او داند
«لایحیطون» از این بیان کرده استبینشانی از او نشان کرده است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/sebusteri-seadetname-30
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
نخست از فکرِ خویشم در تحیّرچه چیز است آن که خوانندش تفکّر
Гульшан-и раз, глава 4مرا گفتی بگو چِبْوَد تفکّرکز این معنی بماندم در تحیّر
Гульшан-и раз, глава 5اگر خورشید بر یک حال بودیشعاعِ او به یک منوال بودی
Гульшан-и раз, глава 6کدامین فکر ما را شرط راه است؟چرا گه طاعت است و گه گناه است
Стихи других поэтов
Gəl ey bülbül, bahar keçdi,Nə ağlarsan, nə sızlarsan,
EllərəMüshəf açdım, əlif gəldi falımız,Dal oldu gedəlim bizim ellərə,
TillərinA sevdiyim, bizə doğru qədəm bas,Gözləyə-gözləyə qaldım yolların.
Əs indiQorxuram ki qala bu həsrət canda,Əs, ey canım, bad-i-murad, əs indi,