Səadətnamə, 31
Что такое маснави?
Маснави: длинная поэма, где каждый бейт рифмуется внутри себя; обычно эпос или повесть.
کی و کو، چند و چون و چیست، چراهست از اوصاف «انتم الفقرا»
این همه وصفها ز امکان استعلت احتیاج و نقصان است
ذات حق کامل است و فوق کمالنرسد کس در او به وهم و خیال
از تسلسل که نیست در امکاننبود دایماً مکان مکان
چون مکان را مکان محال بودخالق اندر مکان خیال بود
گر بود مر ورا حدود و جهاتمتناهی شود حقیقت ذات
جسم گردد کنون و از ترکیبمُحْدَث آید قدیم فرد مجیب
ور حوادث بدو شود قایمحادثه دایماً بود قایم
عرش کان مُحْدث است جای قدیمکی شود ای به فکر و فهم سقیم
نقل و تحویل حاجت انگیزدنانشسته چگونه برخیزد
پیش از این عرش و فرش و لوح و قلمبرچه میبود صانع عالم
این زمان هم بر آن همی دانشورنه قایل شوی به نقصانش
زانکه آن حال اگر کمال بودنقص ضد است و آن محال بود
این همه نقش وهم و پندار استعقل از این گفت و گوی بیزار است
عقل در جای نطق کم نزندچون بدینجا رسید دم نزند
بعد از آن حیرت است و بیهوشیبه که آن راز را فرو پوشی
شمّه ای گفته میشود دریابتا نگردد خلاف شرط کتاب
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/sebusteri-seadetname-31
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
چه نیکو گفت آن پیر سخندانبدان عامی سرگردان و حیران
Канз аль-хакайик, глава 4به کلی دور شو از رسم و عادتبگو از جان و دل قول شهادت
Канз аль-хакайик, глава 5ز دنیا و ز دنیادار شو دورمباش از بهر دنیا بیش رنجور
Канз аль-хакайик, глава 6خشوع مومنان جان نماز استاز آن معنی که با او دوست راز است
Стихи других поэтов · О божественной любви
سخن چون شد به معصومان حوالتملک پرسیدش از تاج رسالت
Fərman əlindədirSahildə aparmış məni əl boyda bir qayıq,Sahildə uzaqda qayıq ümman əlindədir.
Allah naminəRoma papasınaEy qəlbi Tanrısının eşqiylə çarpan papas,
Eşqiniz cana, bu könlüm təxtinə sultan dururEşqiniz cana, bu könlüm təxtinə sultan durur,Bu vücudum mülkinə xeyli xəyalın can durur.