عشق تو دست از میان کار برآوردفتنه سر از جیب روزگار برآورد

هر که به کوی تو نیم‌بار فرو شدجان به تمنا هزار بار برآورد

جزع تو دل را هزار نیش فرو بردلعل تو جان را هزار کار برآورد

طبع تو تا عادت پلنگ بیاموختگرد ز شیران مرغزار برآورد

گفتی کز انتظار کار شود راستوای بر آن کار که‌انتظار برآورد

خوی تو با دیگران چو شاخ سمن بودکار چو با من فتاد خار برآورد

آتش عشق تو در نهاد من افتاددود ز خاقانی آشکار برآورد

Eşqin işin içindən əlini çıxararkan,
Fitnə-fəsad verdi baş ruzigarda çox yaman.

Hər kəs sənin kuyinə yarım dəfə düşdüsə,
İnan ki, bir nəfəsdə min dəfə o verdi can.

Min bir neştər batırdı qəlbə hər işvə, qəmzən,
Dodağın min iş açdı canın başına, canan!

Təbiətin pələnglər adətini tutunca,
Qıymadı bu çəməndə azad gəzə bir aslan.

Söylədin: səbirli ol, işin düzələr əlbət,
Vay olsun o işə ki, onu səbr edər asan.

Sən yasəmən budağı olursan başqasına,
İş mənə catandasa, dönüb olursan tikan.

Sənin eşqinin odu gizli düşdü könlümə,
İndi aşkar od çıxar Xaqaninin canından.

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов · О любви