پسر داشتم چون بلند آفتابی
پسر داشتم چون بلند آفتابیز ناگه به تاری مغاکش سپردم
Günəşə bənzəyən bir oğlum vardı,Basdırdım mən qara torpağa nagah.
به درد پسر مادرش چون فروشدبه خاک آن تن دردناکش سپردم
Anası dözmədi oğul dərdinə,Əlimlə dəfn etdim onu da, ey vah!..
یکی بکر چون دختر نعش بودمبه روشندلی چون سماکش سپردم
Ulduz tək bir qızım var idi, onuQabil bir oğlana verdim bir sabah.
چو دختر سپردم به داماد گفتمکه گنج زر است این به خاکش سپردم
Qızımı damada verərək, dedim:Qızılı torpağa tapşırıram, ah!
بماندم من و ماند عبدالمجیدیودیعت به یزدان پاکش سپردم
Mən qaldım, bir də ki, Əbdul Məcidi,Bir Allah qoy olsun ona da pənah.
اگر کس نباشد پناهش به شروانپناهش بس است آن خدا کهش سپردم
Yoxsa da Şirvanda havadarı heç,Bəsdir yar olarsa ona bir Allah.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/xaqani-qite-243
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов · О божественной любви
Şah-ı Mərdan didi şîr-i nər bənəmKim günəşdən dünyada əẓhər bənəm
Tarixi-Cədidi QarabağMİRZƏ RƏHİM FƏNAMirzə Rəhim Fəna (1841-1929) Azərbaycanın tanınmış şairi və ictimai xadimlərindən biridir. Xan qızı adı ilə məşhur olan Xurşidbanu Natəvanın yanında xidmət etmişdir. 1864-cü ildə Mirzə Rəhim Fənanın təşəbbüsü ilə Şuşada "Məclisi-üns" ədəbi məclisi yaradılmışdır. Sonralar da o, məclisin rəhbərlərindən biri olmuşdur. "Məclisi-üns" haqqında dəyərli xatirələri ikicildlik "Azərbaycan ədəbiyyatı" əsərində əlavə şəklində çap edilmişdir. Şeirlərindən nümunələr inqilabdan əvvəlki dövri mətbuatda: "Təzkireyinəvvab", "Riyazül aşiqeyn" əsərlərində çap olunmuşdur. Tarixə və ədəbiyyata geniş marağı olan Mirzə Rəhim Fənanın "Tarixi-cədidi Qarabağ" əsərindən yalnız bəzi fraqmentlər mühafizə edilmişdir ki, oxuculara təqdim olunur. Əsərin ərəb əlifbasından transliteriyasını Arif Ramazanov etmişdir.
Allah bu millətdən nə əsirgəyibAllah bu millətdən nə əsirgəyib?Yerin nəfəsiylə yanan odu var.
Ey dil, rəva deyil ki mən əğyarə yalvarımEy dil, rəva deyil ki mən əğyarə yalvarım,Sən rəhnümalıq eylə, gedim yarə yalvarım.