گرچه خاقانی از اصحاب فروتر بنشست
گرچه خاقانی از اصحاب فروتر بنشستنتوان گفت که در صدر تو او کمقدر است
Əgər səndən aşağıda oturmuşsa Xaqani,Zənni etmə ki, sən sədrsən, o isə kəmqədrdir.
صدر تو دایرهٔ جاه و جلال است مقیمدر تن دایره هرجا که نشینی صدر است
Cah-cəlallı bu məclis bir dairədə qurulmuş,Dairənin hər yerində kim otursa, sədrdir.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/xaqani-qite-45
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов · Хвалебные
Хосров и Ширин, глава 16
Когда Хосров Парвиз увидел свой позор,Он призадумался, его померкнул взор.
امروز عید ماست، که قربان او شدیماکنون شویم شاه، که دربان او شدیم
QırmızıBizim bağda bir cüt sona seyr edirBaşı yaşıl, ayaqları qırmızı
YaxşıdırQəm çəkmə, ey könül, fani dünyada,Qılınc çəksən dərdə, aha yaxşıdır.