Apardı cânı ger gönül apara sehl olaBin cân u bin gönül dağı ol yâra sehl ola

Gönül ki ışkuna düşe zülfüne tolaşurSini seven bu sağışa âvâre sehl ola

Gamzelerün ola mı ki elmâsdurşehâUğraduğını yandurur u yara sehl ola

Yârun yarası zahmeti yâra irincedürYara ki yâr yârına ire yara sehl ola

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Maktûl olur ise nola makbûl-i yâr olanMansûr eğer çıhar ise ber-dâra sehl ola

MənbəDivan, G 854: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri