Ayb eylemegil yaşumı ger ala dönerseŞol la'l-i lebün gönülümi ala dönerse

Ben sinün ile müttehidem yohdur ikilikAhvel nazarı nola bu ahvâla dönerse

Gönlüm kuşı biroğradı kurtıldı tuzahdanYüz kez tutılur gîsûyile hâla dönerse

Yâr hüsnine satdı gözi varlığumı binümBir cân ola bu ortada dellâla dönerse

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Sögmek ki lebünden çıha vü medh ola banaNola şekerün ağusı ger bala dönerse

MənbəDivan, G 104: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri