Dirilün aparun bini yârumaŞol lebi şehd ü kirpügi aruma

İkimüz birüz ü yaruyam benİrürün bu yaruyı ol yaruma

Âzâr oldı gönül hayâliyileGösterün ol büti bu azaruma

Ben yüzinden ohıduğum ma'nîVurdı yüz ta'ne işbu ezberüme

Zülfüni yile virmegil şâhâDüşmesün fitne işbu leşkerüme

Gönül oldı hevân ile cevherBir cilâ isderem bu cevherüme

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gözümi hüsnün ile rûşen kılKi urur sikke aduna zerüme

MənbəDivan, G 103: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri