Rûh elinden getürün tolu surâhî içelümRâhatından irelüm râhata râhı içelüm

Bir nefes câmı harâm ise nola nûş idelümNiçe bir hûn-ı ciğerleri mübâhî içelüm

La'lini bu gice sâgar ki alur ağızınaŞahla öğledeki kanını sabâhı içelüm

Şöyle mestâne gözün bî-höd ider gönüli kiGice gündüz tolu peymâne-i sâhî içelüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ger gözün cigerümün kanın içerse içsünHele sun ayağı biz hûn-ı surâhî içelüm

MənbəDivan, G 898: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri