Bağdâd-i cemâlünçün gözüm çü şat olmışdurKan denizine gönül talmağa bat olmışdur

Tesbîhi hilâl ayun kaşlaruna egridürZülfüne hatâ müşkîn nisbet galat olmışdur

Hüsnün denizi mevci saldugı kıranınaAnber tonına girüp uş hâl ü hat olmışdur

Bilün kılına kulam kâlüm buduranda kiİhmâl-i cemâlîye ol kıl mahat olmışdur

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Her nirede ki varlıh var yohlığa girmişdürSen sanma ki ağzunda bu dem fakat olmışdur

MənbəDivan, G 64: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri