Sen binüm ile yâr iken iy şakrakakıkıSaldun yine ayruhlar ile buğrakakıkı

Bir cânı-ı meyi elüne ben virimez idümŞimdi çeker oldun tolular sağrakakıkı

Sen ingen idün şimdi ne ingen kaçar oldunKükrer iken uş karşuna bu buğrakakıkı

Yahnîsi durur câdû gözünün delü gönlümBağrum çü kebâb oldı sana toğrakakıkı

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Işk ohını atmayısaram cüz be-nişâneSen bu yola niçe ki gerek oğrakakıkı

MənbəDivan, G 65: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri